Faiblesse des sens
Les gestes sont des regrets
Qu'un temps mort accentue;
L'énergie se perd, les envies se traînent,
Chaque phase de malaise altère la raison.
Humeurs instables inavouées,
Faiblesse des sens et frustration
Etouffant la conscience.
Je m'écoeure.
Salissure intérieure;
Les corps sont des refuges aux caresses
Rendus inodores dès qu'ils gerbent leur semence.
Un vide permanent endormira les restes.
Tradução:
Fraqueza dos Sentidos:
Os gestos são de regressão
Que um tempo morto acentua
A energia se perde, as inevejas aparecem
Cada palavra de dor altera a razão.
Humores instáveis
Sentimentos pobres e frustrados
Enchem a consciência
Salínica interiormente
Os corpos são refúgios nas carícias
Rendidos inodoros desde que eles cultivam sua semente
Um vazio permanente assombrará os restos.
Amesoeurs - Faiblesse des Sens
Qu'un temps mort accentue;
L'énergie se perd, les envies se traînent,
Chaque phase de malaise altère la raison.
Humeurs instables inavouées,
Faiblesse des sens et frustration
Etouffant la conscience.
Je m'écoeure.
Salissure intérieure;
Les corps sont des refuges aux caresses
Rendus inodores dès qu'ils gerbent leur semence.
Un vide permanent endormira les restes.
Tradução:
Fraqueza dos Sentidos:
Os gestos são de regressão
Que um tempo morto acentua
A energia se perde, as inevejas aparecem
Cada palavra de dor altera a razão.
Humores instáveis
Sentimentos pobres e frustrados
Enchem a consciência
Salínica interiormente
Os corpos são refúgios nas carícias
Rendidos inodoros desde que eles cultivam sua semente
Um vazio permanente assombrará os restos.
Amesoeurs - Faiblesse des Sens
postado por c. às
20:11
1 Comentários:
Não me surpreendo em ver esta letra por aqui! Gosto especialmente desta e de uma outra deles chamada "Bonheur Amputé" (felicidade amputada). Essas letras conseguem fugir totalmente da hipocrisia que já se tornou tão notória e esperada. E também é possível sentir o que carregamos no mais íntimo do ser e que muitos, mesmo sentindo, renegam, ocultam, sublimam... o último verso é atroz, revelador e impactante. Estamos fadados ao vazio!
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial